1
00:00:01,101 --> 00:00:03,935
ジェイミー、それは
カイラーのガールフレンド。
2
00:00:04,438 --> 00:00:05,872
彼女が見えますか？背が高い方。
3
00:00:05,939 --> 00:00:07,134
わかった。
4
00:00:07,207 --> 00:00:08,835
彼女の名前はタミ・クロス。
5
00:00:08,909 --> 00:00:10,707
赤い電話。カイラーさん。
6
00:00:13,981 --> 00:00:16,177
最後 バイオニック ウーマン...
7
00:00:20,153 --> 00:00:22,247
タミ・クロスはフェムボットです。
8
00:00:22,322 --> 00:00:24,723
ジェイミー、言ったじゃないですか。
フランクリン博士が亡くなりました。
9
00:00:27,361 --> 00:00:29,081
少なくとも必要です
録音に5分
10
00:00:29,129 --> 00:00:30,859
カイラーの音声パターンは正確です。
11
00:00:31,098 --> 00:00:32,098
ありがとう。
12
00:00:32,933 --> 00:00:37,303
タミ、カイラーを飼わなければなりません
少なくとも5分間は話してください。
13
00:00:39,106 --> 00:00:42,133
限りあるほど
私は生きている、しなければならない
14
00:00:42,209 --> 00:00:46,169
この滅菌された状態で滞在してください
金魚鉢。
15
00:00:51,418 --> 00:00:53,785
フランクリン博士、誰かの
タミさんを追いかけます。
16
00:00:53,854 --> 00:00:55,015
ジェイミー・サマーズです。
17
00:00:55,088 --> 00:00:57,887
タミ、あるよ
あなたを追いかける女の子。
18
00:00:57,958 --> 00:00:59,586
彼女はとても危険です。
19
00:00:59,660 --> 00:01:01,420
彼女を劇場に誘い込む
そして彼女を処分してください。
20
00:01:13,607 --> 00:01:14,836
彼女を逃がさないでください。
21
00:01:18,679 --> 00:01:19,738
急いで、タミ。
22
00:01:24,718 --> 00:01:25,879
タミさん、気をつけて！
23
00:01:34,428 --> 00:01:36,090
ジーナ、
24
00:01:36,163 --> 00:01:38,223
あなたは持つつもりです
タミの仕事を引き継ぐことになる。
25
00:01:38,298 --> 00:01:41,234
カイラーのボーカルをプログラムするつもりです
パターンをメモリバンクに取り込みます。
26
00:01:41,401 --> 00:01:44,371
深いことを考えてみましょう
謝罪が行われた。
27
00:01:44,438 --> 00:01:45,929
受け入れられたと考えてください。
28
00:01:46,173 --> 00:01:47,903
どうやら
フランクリンには息子がいました。
29
00:01:48,175 --> 00:01:51,407
破壊した3人
私の父は全員その部屋にいます。
30
00:01:51,478 --> 00:01:53,037
彼らには答えなければならないことがたくさんありますが、
31
00:01:53,113 --> 00:01:54,113
そしてそうするだろう。
32
00:01:54,648 --> 00:01:58,141
私たちはエネルギー光線を求めてやって来ました
武器、それを手に入れます。
33
00:01:59,386 --> 00:02:01,946
研究室にそれを回すように伝えてください
待っている人の元へ。
34
00:02:02,789 --> 00:02:04,348
そんなことするわけがない。
35
00:02:04,424 --> 00:02:05,824
時間の無駄ですよ。
36
00:02:11,498 --> 00:02:12,966
他の人と一緒に外に出てください。
37
00:02:16,603 --> 00:02:17,627
大丈夫ですか？
38
00:02:17,704 --> 00:02:19,570
ごめんなさい、できませんでした
もう助けてください。
39
00:02:27,347 --> 00:02:28,679
はい、上司。ダンです。
40
00:02:28,949 --> 00:02:31,043
ダン、女性空軍大佐
41
00:02:31,118 --> 00:02:32,358
数分以内に到着します。
42
00:02:33,020 --> 00:02:34,921
エネルギーを回すだけ
彼女にレイウェポンを。
43
00:03:05,652 --> 00:03:07,348
こちらはオスカー・ゴールドマンです。
44
00:03:07,421 --> 00:03:09,981
打ち上げを中止する
そして非常事態警報を発令します。
45
00:03:10,057 --> 00:03:11,923
フランクリンと彼のフェンボット
を制御できるようになった
46
00:03:11,992 --> 00:03:13,756
指向性エネルギー光線兵器。
47
00:03:13,827 --> 00:03:16,228
心配しないでください。やります
大事にしてください、先生。
48
00:03:16,329 --> 00:03:20,699
カウントダウンを進めます
予定通り打ち上げに向けて。
49
00:03:23,270 --> 00:03:26,934
そして結論としては
「ラスベガスのフェンボット」
50
00:03:27,007 --> 00:03:28,373
バイオニックウーマンについて。
51
00:04:58,231 --> 00:04:59,375
これがローンチコントロールです
52
00:04:59,399 --> 00:05:02,062
Tマイナス1時間で、
残り 40 分です。
53
00:05:02,803 --> 00:05:05,034
推進力、あなたはどこにいますか？
54
00:05:05,705 --> 00:05:06,968
すべて順調です、フライト、
55
00:05:07,040 --> 00:05:09,669
液体酸素は加圧されています
緑色のマークの範囲内で、
56
00:05:09,743 --> 00:05:13,145
パネル 2 の CMV
IVS燃料負荷を検証します。
57
00:05:13,213 --> 00:05:14,875
私たちは初等協会に進みます、
58
00:05:14,948 --> 00:05:16,712
私たちは第二ステージに進みます。
59
00:05:16,883 --> 00:05:18,078
とても良い。
60
00:05:18,685 --> 00:05:22,349
全ユニットがステータスを待機
デルタB回路をチェックしてください。
61
00:05:22,422 --> 00:05:24,823
から始まる
371 ページの項目。
62
00:05:26,026 --> 00:05:27,026
電気？
63
00:05:27,194 --> 00:05:28,194
行きます。
64
00:05:28,495 --> 00:05:30,589
TCED? TCED: 行きましょう
65
00:05:31,765 --> 00:05:33,563
RSO?
66
00:05:33,633 --> 00:05:34,794
肯定、逃走。
67
00:05:35,235 --> 00:05:37,363
オールダウンレンジ
駅は路線上にあります。
68
00:05:37,437 --> 00:05:39,201
飛行経路を進んでいます。
69
00:05:39,272 --> 00:05:41,400
私たちはグローバル ネットに参加しています。
70
00:05:42,275 --> 00:05:44,210
テレメトリーと軌道制御?
71
00:05:44,978 --> 00:05:47,538
フライト、まだあります
ペイロードに問題があります。
72
00:05:47,614 --> 00:05:51,847
T-マイナス 30 でホールドすることをお勧めします
状態が解決しない場合は数分。
73
00:05:52,886 --> 00:05:56,015
ロジャー、TOC。受け取らない限り
あなたからペイロードを実行してください、
74
00:05:56,089 --> 00:05:58,183
保留を開始します
T マイナス 30 時。
75
00:06:01,728 --> 00:06:04,197
コミュニケーション センター、
あなた側の状況はどうですか？
76
00:06:05,332 --> 00:06:07,631
問題はありません、フライト。
77
00:06:13,106 --> 00:06:17,441
すべての空警察部隊、
OSIの命令により、
78
00:06:17,544 --> 00:06:22,448
緊急警報が出ています。
繰り返します、非常警報です。
79
00:06:22,849 --> 00:06:26,718
これでベースは密閉されました
すべて外部とのコミュニケーション。
80
00:06:26,953 --> 00:06:29,388
しようとする人は誰でも
エントリーすることは開催されることです
81
00:06:29,456 --> 00:06:33,291
までの質問に対して
ミッションの起動が完了しました。
82
00:06:33,426 --> 00:06:37,420
唯一の例外は、
検疫は C-130 です
83
00:06:37,497 --> 00:06:40,729
尾翼番号チャーリー 533、
84
00:06:40,834 --> 00:06:44,566
20 分以内に到着します
優先度の高い貨物を扱う
85
00:06:44,871 --> 00:06:48,467
肯定的、輸送 C-130、
86
00:06:48,541 --> 00:06:52,137
テールナンバーチャーリー
533は除きます。
87
00:06:54,514 --> 00:06:56,039
ベースをシールします。
88
00:07:06,159 --> 00:07:08,321
ヴァンデンバーグコミュニケーションズ。
89
00:07:08,595 --> 00:07:12,123
ゴールドマンさん、ちょっと待ってください。
お願いします。オスカー、1行目。
90
00:07:13,133 --> 00:07:14,343
こちらはオスカー・ゴールドマンです。
91
00:07:14,367 --> 00:07:15,607
外の状況はどうなっているのでしょうか？
92
00:07:15,635 --> 00:07:19,072
無事です、ゴールドマンさん。
起動がスクラブされました
93
00:07:19,139 --> 00:07:21,472
そして我々はレッドにいます
注文どおりのアラート。
94
00:07:22,208 --> 00:07:25,838
レーダーを作ったことはありますか
輸送機関 C-9533 と連絡を取りますか?
95
00:07:26,513 --> 00:07:29,745
否定的ですが、あります
まさかここに入るわけがない。
96
00:07:30,050 --> 00:07:33,111
私たちは非常に厳重に閉鎖されているので、
カモメは着陸できませんでした。
97
00:07:34,321 --> 00:07:36,756
はい。はい、先生。
98
00:07:37,791 --> 00:07:39,919
オスカーさん、
4行目の秘書。
99
00:07:39,993 --> 00:07:42,087
近況報告が欲しい
15分ごと。
100
00:07:42,162 --> 00:07:43,460
秘書さん？
101
00:07:45,565 --> 00:07:47,466
いいえ、先生、私は持っていません
これ以上何か報告することはありますか
102
00:07:47,534 --> 00:07:48,832
私たちがブロックしたことを除いて
103
00:07:48,902 --> 00:07:50,803
打ち上げからの
ヴァンデンバーグのエリア。
104
00:07:51,104 --> 00:07:53,938
それでは彼らにはどうすることもできない
エネルギー兵器を周回します。
105
00:07:56,009 --> 00:07:57,920
いいえ、先生。彼らにはそんなことはありえない
他の計画はありますか。
106
00:07:57,944 --> 00:08:00,436
当社のアプリケーション
ここでの研究は...
107
00:08:00,680 --> 00:08:03,240
「有効性のみ
周回兵器として
108
00:08:03,316 --> 00:08:05,308
「対人工衛星用」
そして地上目標。」
109
00:08:05,385 --> 00:08:06,512
はい？
110
00:08:08,688 --> 00:08:10,266
右。オスカー: 秘書さん、
あなたは断固としてできます
111
00:08:10,290 --> 00:08:13,317
大統領に外国人は来ないと伝えてください
この盗難には権力が関与している。
112
00:08:15,228 --> 00:08:16,594
聞いてください、そうかもしれません
祝福ではありません。
113
00:08:16,663 --> 00:08:19,141
彼らに対処したほうが良いかもしれない
カール・フランクリンに対処するよりも。
114
00:08:19,165 --> 00:08:20,165
オスカー？
115
00:08:21,201 --> 00:08:23,801
折り返し電話してもいいですか？
長官、ここで意見を述べてください。
116
00:08:23,870 --> 00:08:25,702
どうもありがとうございます。
何を持っていますか？
117
00:08:27,040 --> 00:08:29,100
ユマ追跡
ここで飛行機を失いました。
118
00:08:29,209 --> 00:08:30,268
クラッシュした可能性があります。
119
00:08:30,343 --> 00:08:31,777
ああ、私たちはそれほど幸運ではないかもしれません。
120
00:08:31,845 --> 00:08:34,246
彼らはおそらくハリネズミをしているでしょう
レーダー網の下で。
121
00:08:34,314 --> 00:08:37,682
彼らはどこにでも入る可能性があります
方向。彼らはどこに向かっているのでしょうか？
122
00:08:44,724 --> 00:08:45,724
入ってください。
123
00:08:48,895 --> 00:08:49,954
こんにちは。
124
00:08:50,397 --> 00:08:51,626
こんにちは、ジェイミー、元気そうですね。
125
00:08:51,698 --> 00:08:52,757
私は。
126
00:08:53,767 --> 00:08:57,568
これらのフェムボットは、まるで
マックのトラックと口論。
127
00:08:57,670 --> 00:08:59,670
つまり、まさにその通りです
イライラしてとても怖い
128
00:08:59,739 --> 00:09:01,469
あなたがいることを知るために
決して、決して勝つことはありません。
129
00:09:02,342 --> 00:09:03,342
知っている。
130
00:09:04,411 --> 00:09:06,073
何かできるでしょうか？
131
00:09:06,913 --> 00:09:08,006
いいえ、現時点では何もありません。
132
00:09:08,081 --> 00:09:09,925
を手に入れようとしているだけです
その頻度を固定する
133
00:09:09,949 --> 00:09:12,350
フランクリンはいつも
これらのものと通信します。
134
00:09:12,886 --> 00:09:15,048
それで終わりです。
135
00:09:18,058 --> 00:09:19,720
ただ、彼は送っていない
今は信号はありません。
136
00:09:21,494 --> 00:09:22,985
彼はおそらく知っている
私たちはこのシステムを利用しました
137
00:09:23,063 --> 00:09:24,827
三角測量する
彼の父親の基地。
138
00:09:24,898 --> 00:09:26,366
そして私はそれを推測します
彼は事前にプログラムした
139
00:09:26,433 --> 00:09:27,633
次の動きのためにフェムボット。
140
00:09:28,001 --> 00:09:30,630
キャラハンだと思いますか？
そしてタミはまだ生きていますか？
141
00:09:32,205 --> 00:09:35,573
もしそうなら、カール
おそらく持っているでしょう。
142
00:09:39,446 --> 00:09:41,438
ヴァンデンバーグ タワー、こちらは C-130 です
143
00:09:41,514 --> 00:09:44,712
尾番号チャーリー
533 便、予定通り到着します。
144
00:09:49,055 --> 00:09:52,992
チャーリー 533 がちょうど触れました
ワンナイナー左の滑走路に降りる。
145
00:09:54,627 --> 00:09:57,461
とてもよかったです、中尉。
航空機を護衛する
146
00:09:57,530 --> 00:09:59,396
ペイロードアセンブリ格納庫へ。
147
00:09:59,566 --> 00:10:00,829
ロジャー。
148
00:10:00,900 --> 00:10:02,926
わかりました、何をすればよいかわかりますね。
149
00:10:10,510 --> 00:10:11,510
こんにちは。
150
00:10:19,786 --> 00:10:21,846
オフィスに置いてください
邪魔にならない場所に。
151
00:10:23,223 --> 00:10:25,749
宇宙望遠鏡を手に取ってください
ノーズコーンから
152
00:10:25,825 --> 00:10:27,657
それを次のように置き換えます
エネルギー光線兵器。
153
00:10:32,298 --> 00:10:33,926
何か他のことを試してみたほうがいいです。
154
00:10:36,035 --> 00:10:37,697
ロッド、ここで何をしているの？
155
00:10:38,204 --> 00:10:39,365
もちろん手伝いに来ました。
156
00:10:39,439 --> 00:10:40,549
それがどれほどのリスクであるか知っていますか？
157
00:10:40,573 --> 00:10:41,984
博士、ほら、私は望んでいません
これ以上の議論はありません。
158
00:10:42,008 --> 00:10:44,500
もう出してしまいました
自分の医師たちと一緒に。
159
00:10:44,577 --> 00:10:46,017
彼らは皆、それが何かを知っています
起こるだろう。
160
00:10:46,279 --> 00:10:50,216
麻疹に罹ったら死ぬかも知れませんが、
インフルエンザ、風邪。
161
00:10:50,450 --> 00:10:51,941
さて、どうでしょうか
隔離ブース？
162
00:10:52,018 --> 00:10:54,063
そんなわけがない
私をそのことに戻すつもりです。
163
00:10:54,087 --> 00:10:55,919
それはただの
特大の棺。
164
00:10:58,825 --> 00:11:01,137
分かった、でもあなたはそうするつもりはない
希望はないことを私に納得させてください。
165
00:11:01,161 --> 00:11:04,131
覚えているから
私が絶望的な状況だったとき。
166
00:11:04,197 --> 00:11:06,359
そしてルディは与えなかった
私の上にあります。ここにいるよ。
167
00:11:07,667 --> 00:11:09,602
でも治療法はない
私が持っているもののために。
168
00:11:09,669 --> 00:11:11,213
治療法はありませんでした
私に何が起こったのか。
169
00:11:11,237 --> 00:11:13,001
ほら、私はそんな人じゃない
路上から離れて頑張ってください。
170
00:11:13,072 --> 00:11:15,064
エネルギー兵器を設計しました。
171
00:11:15,141 --> 00:11:18,134
フランクリンは私からそれを盗み、
その過程で私を殺しました。わかった？
172
00:11:19,779 --> 00:11:22,099
忘れてください、オスカー。教えてください
どのような根拠をカバーしたいのか。
173
00:11:22,282 --> 00:11:23,511
少し時間の節約になるかもしれません。
174
00:11:23,816 --> 00:11:27,082
飛行機はまだ見えません
レーダー上で。ルディ、何かある？
175
00:11:27,187 --> 00:11:29,247
いいえ、彼はまだいます
無線の沈黙を維持します。
176
00:11:29,322 --> 00:11:30,449
すみません。
177
00:11:30,523 --> 00:11:32,958
ジェイミー、手に入れてほしい
すぐにヴァンデンバーグに戻ります。
178
00:11:33,126 --> 00:11:35,220
あなたの補聴器
フェムボットを検出する可能性があります
179
00:11:35,295 --> 00:11:37,662
万が一に備えて
基地への侵入を試みる。
180
00:11:38,097 --> 00:11:40,066
空警察は、
あなたを助けるためにそこにいて、
181
00:11:40,133 --> 00:11:41,693
そして飛行機があります
マッカランで待っています。
182
00:11:42,035 --> 00:11:44,435
ストリップにジェット機がある
そうすればずっと早く到着できるでしょう。
183
00:11:47,040 --> 00:11:48,201
私もあなたと一緒です。
184
00:11:49,008 --> 00:11:50,008
さあ行こう。
185
00:11:50,643 --> 00:11:53,704
サマーズさん、今度はどうですか？
離陸する前に座席に乗りますか？
186
00:11:54,214 --> 00:11:55,614
座席。
187
00:11:55,682 --> 00:11:58,117
自分が何かをしているのはわかっていた
間違っています、私はそれを感じただけです。
188
00:11:59,085 --> 00:12:01,054
エレンに荷物を知らせる
ロードの準備ができています。
189
00:12:06,226 --> 00:12:08,559
飛行、ペイロードは
今は車両に乗っています。
190
00:12:08,661 --> 00:12:10,357
前回の保留は解除されます。
191
00:12:10,430 --> 00:12:12,558
現在、設定を行っています。
192
00:12:14,100 --> 00:12:17,628
肯定的、ALD。すべてのユニットで
残り 30 分は続きます。
193
00:12:17,704 --> 00:12:20,003
決勝戦まで待機
通信チェック。
194
00:12:21,307 --> 00:12:25,904
ヴァンデンバーグタワー、こちらリアアルファです
着陸の許可を求めるジュリエット。
195
00:12:26,980 --> 00:12:29,415
それはマイナスです、
リア・アルファ・ジュリエット。
196
00:12:29,882 --> 00:12:32,716
基地は閉鎖されました
追って通知があるまで停止します。
197
00:12:33,019 --> 00:12:35,011
ヴァンデンバーグ、私たちは
OSIビジネスについて。
198
00:12:35,088 --> 00:12:37,887
私はロッド・カイラーです、持っています
ジェイミー・サマーズも一緒です。
199
00:12:37,957 --> 00:12:41,519
基地司令官に私たちのことを知らせてください
5 分以内にタッチダウンします。
200
00:12:41,828 --> 00:12:46,562
ロジャー。あなたは着陸することができます
滑走路ワンナイナー右。
201
00:12:52,505 --> 00:12:55,270
空軍警察、
無許可の航空機
202
00:12:55,341 --> 00:12:59,210
今着陸しています
滑走路ワンナイナー右。
203
00:13:03,182 --> 00:13:05,117
分隊 C と D は
今は緑です。
204
00:13:05,551 --> 00:13:07,747
とても良いです。 C と D は緑色です。
205
00:13:08,755 --> 00:13:11,100
飛行、全自動
シーケンスコンピュータ
206
00:13:11,124 --> 00:13:13,252
現在は緑色で、
打ち上げ待機中
207
00:13:14,294 --> 00:13:17,787
とても良いです、ALD。自動
シーケンスは現在緑色で待機中です。
208
00:13:19,265 --> 00:13:20,426
推進力?
209
00:13:20,633 --> 00:13:23,364
行きます。 2番目があります
段階燃料と酸化。
210
00:13:23,536 --> 00:13:27,632
とても良いです。トラック
飛行の安全性について
211
00:13:27,740 --> 00:13:29,072
それでは
212
00:13:29,142 --> 00:13:31,737
ああ、ロッド、彼らはそうしていない
まだ起動をスクラブしていません。
213
00:13:33,012 --> 00:13:34,241
待ってください。
214
00:13:34,747 --> 00:13:36,425
中尉、なぜ彼らは
まだカウントダウン中ですか？
215
00:13:36,449 --> 00:13:39,169
何を言えばいいですか、お嬢さん？私だけ
ここで働いてください。ジープに乗ってください。
216
00:13:39,552 --> 00:13:41,397
来て。に連れて行ってください
基地司令官室。
217
00:13:41,421 --> 00:13:42,912
あなたには理解できないと思います。
218
00:13:42,989 --> 00:13:43,989
あなたは逮捕されています。
219
00:13:44,057 --> 00:13:45,977
基地司令官は、
打ち上げ後に会いましょう。
220
00:13:47,327 --> 00:13:49,567
ちょっと待ってください。あなたはそうではありません
ここで何が起こっているのか理解してください。
221
00:13:49,629 --> 00:13:52,109
確かにそう思います、お嬢さん。あなたは得ています
ジープに乗って私たちと一緒に来ます。
222
00:14:03,943 --> 00:14:05,206
ゲズントハイト。
223
00:14:06,179 --> 00:14:09,547
フライト、確認中
412 ページの項目 6。
224
00:14:09,615 --> 00:14:13,848
太平洋ガンマ山脈の報告は肯定的
無料の軌道飛行パターン
225
00:14:13,920 --> 00:14:15,479
トランジションは Go のポストです。
226
00:14:15,555 --> 00:14:19,424
設定は次のようにスケジュールされています
T プラス 8 分 43 秒
227
00:14:20,860 --> 00:14:24,126
とても良いです。テレメトリ
自由軌道上で肯定を確認
228
00:14:24,197 --> 00:14:26,063
追跡
スケジュール通りに移行します。
229
00:14:27,433 --> 00:14:30,926
計測、現在の状態
オンボード プログラムのステータス
230
00:14:31,204 --> 00:14:32,866
それでいいよ、フライトさん。
231
00:14:37,009 --> 00:14:39,171
スペースブースターを止めるにはどうすればいいですか？
232
00:14:40,747 --> 00:14:43,080
ミッションコントロールに移動し、
プラグを抜くように言います。
233
00:14:45,118 --> 00:14:47,952
わかりました、できればカバーしてください。
234
00:14:48,020 --> 00:14:49,020
うん。
235
00:14:55,795 --> 00:14:57,161
おい、やめろ。
236
00:15:00,800 --> 00:15:02,268
わかりました、それを保持してください。
237
00:15:10,576 --> 00:15:13,068
コミュニケーション、
女囚人が脱走した。
238
00:15:13,146 --> 00:15:14,444
繰り返します。逃げました。
239
00:15:14,547 --> 00:15:15,947
彼女を探しましょう。
240
00:15:22,021 --> 00:15:23,455
フライト。私たちは持っています
発射をクリアします。
241
00:15:23,923 --> 00:15:25,152
ロジャー、ALD。
242
00:15:26,426 --> 00:15:30,591
全駅、Tマイナスにいます
あと 3 分です。マーク...
243
00:15:30,663 --> 00:15:33,258
レンジレコーダーを開始する
ビデオテープレコーダー
244
00:15:33,433 --> 00:15:34,594
ウィルコ
245
00:15:35,501 --> 00:15:38,903
飛行の安全性の追跡、指揮
受信者のチェックが完了しました。
246
00:15:40,139 --> 00:15:42,768
- RSO?電気？
- 緑色で進みます。
247
00:15:44,577 --> 00:15:47,479
D-comp は緑色、
F-comp は緑色です。
248
00:15:47,547 --> 00:15:49,015
内部電源は緑色です。
249
00:15:49,615 --> 00:15:53,746
とても良いです。すべての駅、
起動パネルが緑色になりました。
250
00:15:55,354 --> 00:15:57,846
T-マイナス 2 分、30
秒を数えています。マーク。
251
00:16:05,665 --> 00:16:07,395
それで十分だよ、サマーズ。
252
00:16:09,202 --> 00:16:10,636
飛行、計装。
253
00:16:10,703 --> 00:16:11,932
先に進みます。
254
00:16:12,905 --> 00:16:15,465
すべての調整を開始します
計装レコーダー
255
00:16:15,741 --> 00:16:18,575
ロジャー。スタート
楽器レコーダー
256
00:16:18,644 --> 00:16:22,638
T マイナスで終末期に入る
あと 2 分です。マーク
257
00:16:23,316 --> 00:16:26,480
推進力は
行きなさい。施設は稼働中です。
258
00:16:26,552 --> 00:16:28,180
電気は必要です。
259
00:16:29,956 --> 00:16:32,425
センサースクイブと RO シーケンス。
260
00:16:33,025 --> 00:16:34,357
行きます。
261
00:16:34,427 --> 00:16:38,489
ロジャー、シーケンス。 Tマイナス1
1 分、40 秒から始まります。
262
00:16:38,898 --> 00:16:41,094
SRV、内部で進行中です。
263
00:16:41,534 --> 00:16:45,062
ロジャー、フライト。すべてのシステムは、
完全に内部電源で動作します。
264
00:16:45,137 --> 00:16:47,265
SR とレギュレーターを有効にします。
265
00:16:47,773 --> 00:16:50,436
行きましょう。 Tマイナス1分、
残り 20 秒です。
266
00:16:51,444 --> 00:16:53,345
TDC 電力を転送します。
267
00:16:54,247 --> 00:16:59,515
TDC 電源が切れています。 D-コンプ
行きます。 F-Comp が始まります。
268
00:16:59,919 --> 00:17:01,911
自動シーケンスが開始されます。
269
00:17:04,423 --> 00:17:05,891
起動パネルがオンになっています。
270
00:17:06,392 --> 00:17:07,519
確認しました。
271
00:17:07,593 --> 00:17:11,758
とても良いです。 Tマイナス1
分も数えます。マーク
272
00:17:15,101 --> 00:17:19,801
全局、これはフライトです。で
T-マイナス 30 秒、そしてカウント中
273
00:17:19,906 --> 00:17:21,374
すべてのシステムが稼働中です。
274
00:17:22,375 --> 00:17:24,742
打ち上げを続行する可能性があります。
275
00:17:24,810 --> 00:17:28,838
施設は自動になりました
シーケンス。端末数を待機します。
276
00:17:59,679 --> 00:18:02,513
Tマイナス10秒でマーク。
277
00:18:05,618 --> 00:18:09,783
10、9、8、
278
00:18:09,855 --> 00:18:14,350
7、6、5...
279
00:18:14,427 --> 00:18:20,094
やめなきゃ…
4、3、2、1!
280
00:18:22,835 --> 00:18:23,835
点火はあります。
281
00:18:29,175 --> 00:18:30,837
鳥が飛んでいます。
282
00:18:39,118 --> 00:18:42,520
とりあえずサマーズを行かせてください。
最終フェーズのために基地に戻ります。
283
00:19:02,475 --> 00:19:04,410
準備は整いました
テストしてください、フランクリン博士。
284
00:19:04,477 --> 00:19:06,946
大丈夫。それらのターゲットを確認してください
もう一度調整してください、ビリー。
285
00:19:12,852 --> 00:19:14,047
ターゲティングユニットの連携
286
00:19:14,120 --> 00:19:15,281
パソコンへの接続が完了しました。
287
00:19:15,755 --> 00:19:17,656
電源が入っており、
衛星がスタンバイしています。
288
00:19:18,724 --> 00:19:20,283
電源を入れます。
289
00:19:21,427 --> 00:19:22,656
操縦サイクルをテストします。
290
00:19:50,189 --> 00:19:51,714
ゴールドマン氏、
291
00:19:52,692 --> 00:19:55,218
テレメトリーによると、
軌道が確立され、安定しています。
292
00:19:56,829 --> 00:19:59,663
さて、カイラー、それはあなたのです
赤ちゃん。今何をすればいいでしょうか？
293
00:20:00,032 --> 00:20:02,331
対策を講じています
今のパラメータ。
294
00:20:03,102 --> 00:20:04,246
生まれて初めて、
295
00:20:04,270 --> 00:20:06,501
を見つけられることを願っています
私のデザインの1つに欠陥がありました。
296
00:20:07,239 --> 00:20:08,639
ジェイメはどうですか？
297
00:20:08,708 --> 00:20:10,677
私たちは幸運です、いいえ
重傷。
298
00:20:10,743 --> 00:20:12,974
私は彼女に鎮静剤を与えました、
しかし、それは消耗しています。
299
00:20:13,045 --> 00:20:14,308
彼女はもうすぐ目が覚めるかもしれない。
300
00:20:14,380 --> 00:20:16,713
さて、フランクリンは持っています
私たちの頭には銃が突きつけられている。
301
00:20:16,782 --> 00:20:18,011
ABMで撃墜できるだろうか？
302
00:20:18,284 --> 00:20:19,284
いいえ。
303
00:20:19,852 --> 00:20:22,686
その主な機能の 1 つは
それは彼らに対する独自の防御です。
304
00:20:23,355 --> 00:20:26,154
セカンダリを組み込みました
高速反応レーザーのシステム。
305
00:20:26,225 --> 00:20:28,217
彼らは山を爆破することはない
メインビームと同様に、
306
00:20:28,294 --> 00:20:29,887
でも彼らはザッピングするだろう
ハエのようなミサイル。
307
00:20:30,730 --> 00:20:33,427
どのくらい前に考えますか
フランクリンはそれを実用化するだろうか？
308
00:20:33,666 --> 00:20:35,999
彼がしなければならないのは、
ターゲティングユニットを接続します
309
00:20:36,068 --> 00:20:37,536
アナログコンピュータに。
310
00:20:37,603 --> 00:20:39,037
彼はすでに持っています
それをする時間です。
311
00:20:41,140 --> 00:20:44,907
まあ、唯一の可能性は
それなら海兵隊を送り込むことだ
312
00:20:44,977 --> 00:20:46,639
フランクリンの家を攻撃する
地上基地。
313
00:20:46,712 --> 00:20:48,578
それはできません。
314
00:20:48,647 --> 00:20:50,741
フランクリンの最後の通信
フェムボットと一緒に
315
00:20:50,816 --> 00:20:52,842
長さが足りませんでした
基地の位置を特定します。
316
00:20:54,353 --> 00:20:57,755
オスカー、このときはフランクリン
エネルギービームを向けることができる
317
00:20:57,823 --> 00:21:00,816
そして中にあるものをすべて破壊します
宇宙でも地上でも。
318
00:21:03,629 --> 00:21:05,621
何を言っているのか
負けた、ね？
319
00:21:06,165 --> 00:21:08,725
そうなると、私たちにできることは、
フランクリンからの連絡を待ちます
320
00:21:08,801 --> 00:21:09,978
彼の要求が何なのかを調べ、
321
00:21:10,002 --> 00:21:11,082
そして彼が望むものを彼に与えてください。
322
00:21:12,805 --> 00:21:14,501
ジェイミーがどうなるか見てみようと思う。
323
00:21:14,874 --> 00:21:16,137
彼女は眠っているかもしれない。
324
00:21:16,509 --> 00:21:17,704
彼女の邪魔はしません。
325
00:21:22,081 --> 00:21:25,245
いつも言っているように、
ルディ、全員に勝つことはできない。
326
00:21:27,553 --> 00:21:29,988
でも、あなたがいると痛いです。
ついに大きなものを失う。
327
00:22:15,100 --> 00:22:16,568
おい。
328
00:22:17,036 --> 00:22:19,733
大丈夫、リラックスしてください。
329
00:22:20,372 --> 00:22:22,637
大丈夫ですか？ただ
枕に戻って。
330
00:22:23,676 --> 00:22:24,700
おお。
331
00:22:24,777 --> 00:22:25,777
ただリラックスしてください。
332
00:22:26,545 --> 00:22:28,776
私は彼らから逃げることができませんでした。
333
00:22:30,082 --> 00:22:33,246
落ち着いて。それでおしまい。
334
00:22:35,454 --> 00:22:37,320
見てください、
335
00:22:37,389 --> 00:22:39,881
あなたは私を慰めてくれています、そして
本当に病んでいるのはあなたです。
336
00:22:40,092 --> 00:22:41,822
自分から気を紛らわせてしまう。
337
00:22:42,061 --> 00:22:43,359
ええ、そうですね...
338
00:22:48,300 --> 00:22:49,632
ロッド、燃え上がってるよ。
339
00:22:50,436 --> 00:22:53,463
ああ、それは、ええと...ちょうど来るところです
少し風邪でダウン。
340
00:22:54,673 --> 00:22:56,642
ああ、さあ、二人とも
それが起こることを知っています。
341
00:22:59,211 --> 00:23:00,235
こんにちは。
342
00:23:01,313 --> 00:23:02,941
ルディ、ロッドが熱を出してるんだ。
343
00:23:03,015 --> 00:23:04,015
おお？
344
00:23:04,750 --> 00:23:06,184
見てみましょう。
345
00:23:07,152 --> 00:23:08,313
ええ、彼は確かにそうです。
346
00:23:08,721 --> 00:23:09,764
さて、彼を助けてください。何かをしてください。
347
00:23:09,788 --> 00:23:11,188
私たちはこれらすべてを乗り越えてきました。
348
00:23:11,257 --> 00:23:14,591
さて、もう一度見てみましょう。必ずある
彼らがやっていないことである。
349
00:23:15,461 --> 00:23:16,588
あるいは試してみた。
350
00:23:17,997 --> 00:23:21,593
あなたのお医者さんは確かにそう思っているでしょう
すべての免疫グロブリンを検査しましたか？
351
00:23:22,668 --> 00:23:25,137
そしてハイパー変数
シーケンス、
352
00:23:25,204 --> 00:23:29,972
そして重いものと
軽いポリペプチド鎖。
353
00:23:37,016 --> 00:23:38,177
ルディ、さあ…
354
00:23:40,252 --> 00:23:41,345
お願いします。
355
00:23:42,855 --> 00:23:44,050
グルタミン酸？
356
00:23:44,757 --> 00:23:46,020
はい、うまくいきませんでした。
357
00:23:50,129 --> 00:23:51,563
アスパラギン 90-H は陰性ですか?
358
00:23:53,265 --> 00:23:55,757
それは覚えていません。
359
00:23:57,503 --> 00:23:58,596
ルディ？
360
00:23:58,671 --> 00:24:00,663
簡単よ、ジェイミー、それは
奇跡の治療法ではありません。
361
00:24:02,308 --> 00:24:04,607
私たちの基礎研究
免疫力の低下を示した
362
00:24:04,677 --> 00:24:06,202
長時間の宇宙飛行中。
363
00:24:06,745 --> 00:24:08,873
さて、私たちが使用したのは、
免疫物質としての化合物。
364
00:24:08,948 --> 00:24:11,713
今、いくつかありました
成功の程度ですが、
365
00:24:11,784 --> 00:24:13,264
私たちの実験
あまり遠くには行っていません。
366
00:24:13,385 --> 00:24:15,013
わかりました、でもありました
多少の成功はありますよね？
367
00:24:15,087 --> 00:24:16,287
したがって、試してみる価値は確かにあります。
368
00:24:18,624 --> 00:24:19,785
うん。
369
00:24:20,259 --> 00:24:21,259
はぁ？
370
00:24:23,796 --> 00:24:25,788
よし。わかりました、
ワシントンに電話してみます
371
00:24:25,864 --> 00:24:27,924
あるかどうか聞いてみます
利用可能なあらゆる材料。
372
00:24:35,641 --> 00:24:36,904
あなたは楽観主義者ですね。
373
00:24:43,615 --> 00:24:46,141
気象飛行機は、
現在目標エリアに近づいています。
374
00:24:47,486 --> 00:24:50,820
カール・フランクリンです。パッチを当ててください
オスカー・ゴールドマンまでお願いします。
375
00:24:53,859 --> 00:24:55,384
こちらはオスカー・ゴールドマンです。
376
00:24:55,527 --> 00:24:57,962
さん。ゴールドマン、これ
カール・ フランクリンです。
377
00:24:58,030 --> 00:24:59,521
博士。フランクリンの息子
378
00:25:00,265 --> 00:25:02,145
私はあなたがそうであることを知っています
この信号を三角測量する
379
00:25:02,201 --> 00:25:03,863
でもそうしてほしい
自分がどこにいるのかを知っています。
380
00:25:04,837 --> 00:25:08,365
私の拠点は放棄された場所です
ドミンゴ湾にある宇宙実験施設。
381
00:25:08,440 --> 00:25:09,703
はい、場所は知っています。
382
00:25:09,842 --> 00:25:10,842
良い。
383
00:25:11,210 --> 00:25:13,839
さて、私は次のデモンストレーションを考えています
エナジーレイの効果
384
00:25:13,912 --> 00:25:15,972
私たちを大いに救ってくれるでしょう
議論は後ほど。
385
00:25:16,982 --> 00:25:20,714
私の最初のターゲットは無人です
ソノラ海岸のセクション
386
00:25:21,620 --> 00:25:23,179
あなたの天気の一つ
観測機
387
00:25:23,255 --> 00:25:25,918
5 マイル以内です
今すぐにそれを。
388
00:25:26,625 --> 00:25:29,686
終了後に折り返し電話させていただきます
デモンストレーションが完了しました。
389
00:25:35,601 --> 00:25:37,035
目標座標を設定します。
390
00:25:47,346 --> 00:25:49,008
コード嵐の天気 Able-323。
391
00:25:49,081 --> 00:25:50,606
こちらはオスカー・ゴールドマンです。
392
00:25:51,316 --> 00:25:53,217
気づいていますか
何か異常なアクティビティはありましたか?
393
00:25:53,552 --> 00:25:56,545
いいえ、先生。雲量は
90% 透明度、海は穏やかです。
394
00:25:56,622 --> 00:25:58,386
可視性は無制限。
395
00:26:01,226 --> 00:26:02,626
狙い通りです。
396
00:26:02,694 --> 00:26:05,994
すべての安全装置がオフになっています。発砲
シーケンスの準備ができました。
397
00:26:25,184 --> 00:26:27,517
良い主よ。ゴールドマン氏、
あなたはこれを信じないでしょう、
398
00:26:27,586 --> 00:26:29,851
でも島全体が
そこで爆発した。
399
00:26:29,922 --> 00:26:31,788
それはただ消えてしまった
海へ
400
00:26:34,760 --> 00:26:35,989
私はそれを信じています。
401
00:26:46,004 --> 00:26:47,063
はい？
402
00:26:49,441 --> 00:26:50,534
はい？
403
00:26:50,642 --> 00:26:53,305
はい、受け取った場合は、
被害報告書、ゴールドマン氏、
404
00:26:53,378 --> 00:26:56,075
あなたはその無益さを理解しています
私の要求に対して議論すること。
405
00:26:56,381 --> 00:26:57,508
彼らは何ですか？
406
00:26:57,583 --> 00:26:59,051
最初の項目は個人的なものです。
407
00:26:59,118 --> 00:27:00,950
3つ欲しいです
～の責任者
408
00:27:01,019 --> 00:27:02,453
父の破滅
409
00:27:02,521 --> 00:27:04,183
12時間以内に私に届けられました。
410
00:27:04,823 --> 00:27:08,351
それはジェイミー・ソマーズです、
ルディ・ウェルズ博士
411
00:27:08,427 --> 00:27:10,020
そしてもちろん、ゴールドマンさん、あなたも。
412
00:27:10,262 --> 00:27:11,286
それは明らかですか？
413
00:27:13,165 --> 00:27:14,394
非常に明確です。
414
00:27:29,481 --> 00:27:30,481
こんにちは。
415
00:27:32,017 --> 00:27:33,679
ルディは元気ですか
あなたの問題はありますか？
416
00:27:36,855 --> 00:27:38,790
彼らは見つけました
アスパラギン 90-H 少々、
417
00:27:38,857 --> 00:27:40,883
に飛ぶつもりです
ワシントン、試してみてください。
418
00:27:40,959 --> 00:27:42,018
ああ、良かった。
419
00:27:45,397 --> 00:27:46,524
それはどこから来たのですか？
420
00:27:46,765 --> 00:27:49,257
オスカーとルディは去った
あなたに何かを。
421
00:28:01,647 --> 00:28:03,411
ジェイミー、これを見る頃には
422
00:28:03,482 --> 00:28:04,916
ルディと私はそうします
すでに出発しました。
423
00:28:05,651 --> 00:28:09,179
フランクリンはルディにこう要求します。
あなたと私は彼に身を委ねます。
424
00:28:09,288 --> 00:28:11,450
彼でもそう思うかもしれない
3 つのうち 2 つは悪くありません。
425
00:28:11,523 --> 00:28:13,082
さて、これは命令です。
426
00:28:13,158 --> 00:28:15,627
あなたには試してほしくない
私たちに従ってください。それは明らかですか？
427
00:28:15,994 --> 00:28:17,860
それがその方法です
私も欲しいです、ジェイミー。
428
00:28:17,930 --> 00:28:20,229
さあ、ありのままにやってください
今回は言いました。
429
00:28:20,299 --> 00:28:21,631
さあ、チャンスです
430
00:28:21,700 --> 00:28:24,397
調査したらすぐに
何らかの計画を立てる。
431
00:28:25,771 --> 00:28:27,239
まあ、これですべてだと思います。
432
00:28:28,307 --> 00:28:29,536
お久しぶりです、ベイビー。
433
00:28:34,780 --> 00:28:35,907
私の服はどこにありますか？
434
00:28:36,081 --> 00:28:37,641
何を聞いたのですか
彼らは、それは命令だと言った。
435
00:28:38,317 --> 00:28:40,309
フランクリンがそうしなかったらどうしよう
3つのうち2つを受け入れますか？
436
00:28:40,385 --> 00:28:41,853
なぜ彼は妥協しなければならないのでしょうか？
437
00:28:42,454 --> 00:28:44,423
わかっています...それはわかっています
あなたは私を守ろうとしているんですね、
438
00:28:44,489 --> 00:28:46,219
でも私にはもっとチャンスがある
439
00:28:46,291 --> 00:28:47,569
それらのフェムボットに対して
他の誰よりも。
440
00:28:47,593 --> 00:28:48,617
何のチャンス？
441
00:28:48,694 --> 00:28:50,094
まあ、スリムなものだし、
442
00:28:50,162 --> 00:28:51,873
でもそれは本当にたくさんです
彼らが持っているものよりも優れています。
443
00:28:51,897 --> 00:28:53,337
つまり、彼らは持っています
まったく何もありません。
444
00:28:55,567 --> 00:28:56,796
私の服をお願いします?
445
00:28:58,770 --> 00:29:01,035
ロッド、まだ始めたことないよ
以前は全裸でのミッション、
446
00:29:01,106 --> 00:29:02,665
しかし、いつも初めてがあります。
447
00:29:13,352 --> 00:29:14,684
ありがとう。
448
00:29:16,188 --> 00:29:17,781
さて、これをデザインしたのはあなたです。
449
00:29:17,856 --> 00:29:19,347
きっとあるはずだ
どこかに欠陥がある。
450
00:29:19,424 --> 00:29:21,086
何も手に入らない。
451
00:29:22,394 --> 00:29:24,274
まあ、あるはずだ
何か。さあ、さあ。
452
00:29:24,630 --> 00:29:28,328
サボタージュ。たぶん私たちは
それを自分自身に向けることができます。
453
00:29:32,671 --> 00:29:33,798
何を考えているのですか？
454
00:29:35,974 --> 00:29:39,069
そうですね、エネルギー光線が可能であれば
455
00:29:40,412 --> 00:29:43,177
独自のターゲットに向けて発射される
ユニットを破壊して…
456
00:29:43,849 --> 00:29:46,546
そうすれば武器自体は
ただの宇宙ゴミですよね？
457
00:29:46,985 --> 00:29:50,114
しかし、それは自殺かもしれない。あなたならそうするだろう
それを行うにはカールの基地内にいる必要があります。
458
00:29:51,590 --> 00:29:52,819
必要なことだけ教えてください。
459
00:29:54,826 --> 00:29:57,318
テープをプログラムできます
ミッションコントロールコンピューター。
460
00:29:58,864 --> 00:30:00,833
それを挿入する必要があります
ターゲティングユニットに投入します。
461
00:30:01,500 --> 00:30:02,661
やってみろよ。
462
00:30:15,847 --> 00:30:16,906
ハイメ。
463
00:30:16,982 --> 00:30:17,982
大丈夫？
464
00:30:18,050 --> 00:30:20,110
そうだ、ジェイミー、私はそうしなければならない
ワシントンに戻ります。
465
00:30:20,752 --> 00:30:23,085
たぶんルディのものはそうなるだろう
何か良いことをしてください。
466
00:30:25,023 --> 00:30:27,424
プログラムしたよ
5分の遅れ
467
00:30:27,492 --> 00:30:29,859
自動の前に
発砲シーケンスが始まります。
468
00:30:30,195 --> 00:30:31,195
わかった。
469
00:30:31,897 --> 00:30:33,229
幸運を。
470
00:30:33,598 --> 00:30:34,827
気をつけて。うん。
471
00:30:45,277 --> 00:30:47,371
紳士諸君、そうでした
絶対に予測可能な
472
00:30:47,446 --> 00:30:50,177
ジェイミーを救おうとするだろうと
サマーズは彼女を置き去りにして。
473
00:30:50,716 --> 00:30:53,316
平等であることだけを信じます
私がそれを受け入れないことは予想できます。
474
00:30:53,352 --> 00:30:55,583
お父さんの主張
ルディと私と一緒でした。
475
00:30:55,654 --> 00:30:56,815
私たちと一緒に解決してください。
476
00:30:57,189 --> 00:30:59,988
ああ。ジェイミーのことですね
サマーズは重要ではありませんか？
477
00:31:01,259 --> 00:31:02,727
彼女はあなたの心の延長です、
478
00:31:02,794 --> 00:31:04,786
これらのフェムボットと同じように
私の延長です。
479
00:31:05,430 --> 00:31:08,889
違いが多すぎる
比較してみろよ、フランクリン。
480
00:31:08,967 --> 00:31:10,663
退屈しないでください。
481
00:31:10,736 --> 00:31:12,398
彼女の感情は
彼女にそうするようにプログラムする
482
00:31:12,471 --> 00:31:15,270
私と同じくらい効果的に
私のフェムボットの 1 つをプログラムします。
483
00:31:25,350 --> 00:31:26,943
彼女は今来ます、ナンシー。
484
00:31:27,886 --> 00:31:29,354
いいえ、ハイメ、いいえ。
485
00:31:29,421 --> 00:31:31,356
私が言ったって言ってもいいですか？
486
00:31:34,860 --> 00:31:37,853
とてもよかった、キャラハン。さあ、しましょう
彼女は進み、その後後ろに迫ってきました。
487
00:31:52,477 --> 00:31:55,106
ようこそ、サマーズさん。
待っていましたよ。
488
00:32:32,417 --> 00:32:33,715
中には、サマーズ。
489
00:33:22,100 --> 00:33:23,261
こんにちは。ハイメ。
490
00:33:23,835 --> 00:33:25,360
試してくれてありがとう。
491
00:33:26,338 --> 00:33:28,216
試してくれてありがとう。
二人の話を聞いてください。
492
00:33:28,240 --> 00:33:29,674
高貴なジェスチャーについて話してください。
493
00:33:31,109 --> 00:33:32,941
もうカールを見ましたか？
494
00:33:33,011 --> 00:33:35,344
ちょっとだけ。あなたの
到着が彼の気を紛らわせた。
495
00:33:36,381 --> 00:33:37,679
タミとキャラハンはどうですか？
496
00:33:38,650 --> 00:33:40,050
私たちは彼らが死んだと思っています。
497
00:33:49,761 --> 00:33:51,127
カイラーはこれをプログラムしました。
498
00:33:53,398 --> 00:33:55,924
さて、挿入するなら
ターゲティングユニットでは、
499
00:33:56,001 --> 00:33:59,199
それからエネルギー光線
この場所で発砲します。
500
00:33:59,271 --> 00:34:01,968
5分の遅延が発生しています
発砲シーケンスが始まる前に、
501
00:34:02,040 --> 00:34:03,064
しかしそれだけです。
502
00:34:04,075 --> 00:34:07,341
彼がプログラムしたことを願っています
不可逆的なサイクルのマシン。
503
00:34:07,846 --> 00:34:08,846
それは何ですか？
504
00:34:09,214 --> 00:34:11,342
挿入するとサイクルが設定され、
505
00:34:11,416 --> 00:34:13,248
たとえテープがあったとしても
機械から取り出した状態。
506
00:34:13,652 --> 00:34:15,678
もちろんですが、残念ながら、
フェムボットがいます
507
00:34:15,754 --> 00:34:17,086
この場所中を這っています。
508
00:34:17,155 --> 00:34:19,522
どうやってやるの？
ターゲットユニットに近づきますか？
509
00:34:19,591 --> 00:34:21,526
ああ、描けるよ
離れて。大丈夫です。
510
00:34:21,593 --> 00:34:23,471
君たちはただ入ってやってみろ
そのテープで何をしなければならないのか、
511
00:34:23,495 --> 00:34:26,226
そして会いましょう
高速道路上で。
512
00:34:26,631 --> 00:34:28,463
ジェイミー、あなたはフェンボットと戦うことはできません。
513
00:34:29,167 --> 00:34:30,647
誰が何か言ったのか
彼らと戦うことについて？
514
00:34:30,869 --> 00:34:32,667
狂ったように走ります。
515
00:34:38,677 --> 00:34:39,940
こちらをどうぞ。
516
00:34:50,388 --> 00:34:53,085
それは私に大きな満足感を与えます
あなたたち3人がここにいるのは。
517
00:34:54,326 --> 00:34:56,989
もちろん、あなたは見たことがある場所です
前にもこんなことあったよね？
518
00:34:59,664 --> 00:35:01,475
この機械は、
お父さんに少し似ていますね。
519
00:35:01,499 --> 00:35:02,626
確かにそうです。
520
00:35:02,867 --> 00:35:04,631
彼は私に正確に言いました
それをどのように構造化するか。
521
00:35:04,769 --> 00:35:07,449
実際のところ、それはすべて
彼のデザインに起こった出来事。
522
00:35:08,740 --> 00:35:10,436
私は彼をとても愛していました
どうも、サマーズさん。
523
00:35:11,343 --> 00:35:14,541
彼は傑出した人物だった、
聡明で繊細な男。
524
00:35:15,780 --> 00:35:17,725
6個ほどありました
彼の人生のターニングポイント
525
00:35:17,749 --> 00:35:20,082
ゴールドマン氏が
彼を助けることができたかもしれない、
526
00:35:20,185 --> 00:35:21,813
または少なくとも試してみました
彼を理解するために。
527
00:35:22,320 --> 00:35:26,587
やったけど入れられなかった
彼の壮大な理論を展開します。
528
00:35:26,891 --> 00:35:28,860
なぜだめですか？それを証明したんじゃないの
529
00:35:28,927 --> 00:35:31,123
彼のフェムボットはもっとです
あなたのバイオニクスよりも効果的ですか？
530
00:35:32,664 --> 00:35:34,904
反対が多ければ多いほど、
彼はますます絶望的になった。
531
00:35:34,966 --> 00:35:36,811
しかし彼は決して狂人ではなかった
あなたは彼をそうなるようにしました、
532
00:35:36,835 --> 00:35:37,859
私もそうではありません！
533
00:35:37,936 --> 00:35:40,303
解決するつもりはない
今日はこの問題です、フランクリン。
534
00:35:40,472 --> 00:35:44,807
機械ができることは、
人間ではない特定のタスク。
535
00:35:44,876 --> 00:35:46,970
でも忘れないようにしましょう
彼らには限界があります。
536
00:35:47,045 --> 00:35:48,343
彼らはまさに機械です。
537
00:35:48,413 --> 00:35:50,575
本当に？さて、私は
反対の意見を持ちます。
538
00:35:50,649 --> 00:35:51,673
おお？はい。
539
00:35:51,816 --> 00:35:54,877
機械ができることは、
人間より進化が早い。
540
00:35:54,953 --> 00:35:56,581
それともそうしませんか
Model-Tと比較した
541
00:35:56,655 --> 00:35:58,180
最近グランプリレーサーと？
542
00:35:59,324 --> 00:36:00,952
ただし、
543
00:36:04,562 --> 00:36:07,225
誰もあなたのことを改善していません
トロイのヘレン以来の親切です。
544
00:36:08,133 --> 00:36:09,133
おお？
545
00:36:12,037 --> 00:36:16,839
そうですね、今でもそう感じています
私にはもっとたくさんのことがあります
546
00:36:16,941 --> 00:36:21,003
あなたのものよりも
栄光のゼンマイおもちゃがここにあります。
547
00:36:21,146 --> 00:36:24,173
つまり、もしそうするとしたら、
私をこの女性たちと比較してください...
548
00:36:31,389 --> 00:36:32,482
彼女を捕まえてください！
549
00:37:02,253 --> 00:37:03,312
気をつけて、カール。
550
00:37:20,472 --> 00:37:22,600
サマーズ、君には絶対に間に合わないよ！
551
00:37:23,775 --> 00:37:27,212
助けてください、助けてください。
552
00:37:38,256 --> 00:37:40,157
ハイメ？いや、それは
そのうちのもう一人。
553
00:37:40,225 --> 00:37:42,524
いいえ、そうではありません。こんにちは。
キャラハン。大丈夫ですか？
554
00:37:42,594 --> 00:37:44,062
本当に嬉しいです
あなたはここにいます。おお。
555
00:37:44,129 --> 00:37:45,358
タミ・クロスです。
556
00:37:45,430 --> 00:37:46,762
ああ、助けてください。
557
00:37:46,831 --> 00:37:48,351
私も知りません
私自身を助けることができれば。
558
00:38:01,546 --> 00:38:02,844
ナンシーを助けに行ってください。
559
00:38:03,948 --> 00:38:05,644
ああ、なんてことはありません。
560
00:38:08,253 --> 00:38:10,653
彼女は私に迷惑をかけるつもりはない
彼女が私の父に引き起こした問題。
561
00:38:11,156 --> 00:38:13,216
侵入して全員殺してください。
562
00:38:35,413 --> 00:38:37,644
フェムボットのコントロールを破壊してください。
563
00:38:57,168 --> 00:38:58,932
ここから出ましょう。
564
00:39:02,207 --> 00:39:06,042
4つあります
分かった、ジェイミーを迎えに行こう。
565
00:39:08,246 --> 00:39:10,044
中に戻ってください。
566
00:39:12,050 --> 00:39:13,050
医者。
567
00:39:23,394 --> 00:39:26,694
来て。さあ、さあ。
568
00:39:32,370 --> 00:39:33,781
よし、さあ、取って
そこのエレベーター
569
00:39:33,805 --> 00:39:35,364
そしてここから出て行け。続けてください。
570
00:39:42,580 --> 00:39:43,707
入ってください、ミス・サマーズ。
571
00:39:47,285 --> 00:39:50,687
カール、さあ。あなたは
失われた。ここから出ましょう。
572
00:39:52,090 --> 00:39:53,217
そうではないと思います。
573
00:39:53,658 --> 00:39:55,024
何が起こっているのか分かりませんか？
574
00:39:55,760 --> 00:39:58,628
もちろんそう思います。この場所
破壊されようとしています。
575
00:40:02,267 --> 00:40:04,668
ほら、あなたのお父さんも
彼が殴られたときを知っていた。
576
00:40:04,736 --> 00:40:07,035
さて、あなたはたまたま
同じ状況にあります。私は...
577
00:40:07,672 --> 00:40:11,165
まったく同じではありません。
父は死ぬのが怖かった。
578
00:40:11,943 --> 00:40:13,070
そうではありません。
579
00:40:14,512 --> 00:40:17,778
私は彼を連れて行くことに完全に満足しています
私にとって最大の敵は三人。
580
00:40:20,251 --> 00:40:21,913
誰も理解していませんよね？
581
00:40:22,787 --> 00:40:24,779
つまり、いつもそうなんです
それはあなたの主張でした
582
00:40:24,856 --> 00:40:26,518
人間はフェムボットより優れている
583
00:40:26,591 --> 00:40:29,618
彼らは持っているから
感情と魂。
584
00:40:29,994 --> 00:40:31,138
でも、それらがそうだということがわかりませんか
585
00:40:31,162 --> 00:40:32,755
もうユニークな特質はありませんか？
586
00:40:32,830 --> 00:40:35,356
私たち全員を殺すことはできない
その銃を持って、フランクリン。
587
00:40:35,900 --> 00:40:38,392
これで？これは必要ありません。
588
00:40:59,624 --> 00:41:00,990
さて、わかりますか？
589
00:41:01,826 --> 00:41:03,727
あなたが間違っていることを私が証明します。
590
00:41:05,063 --> 00:41:07,294
父が私にくれたのは、
魂よ、ミス・サマーズ…
591
00:41:08,666 --> 00:41:09,861
彼の。
592
00:41:13,137 --> 00:41:16,539
なんてこった。いいえ、いいえ。さあ、いいえ。
593
00:41:17,675 --> 00:41:18,973
おお。
594
00:41:20,511 --> 00:41:22,844
医者の人間
息子は赤ん坊の時に亡くなった。
595
00:41:23,848 --> 00:41:25,043
彼が私を創造したとき、
596
00:41:26,084 --> 00:41:28,110
彼は決してしないだろうと分かっていた
またそれを心配してください。
597
00:41:28,853 --> 00:41:30,947
彼は私を通して、
私たち二人を不滅にしました。
598
00:41:32,023 --> 00:41:36,290
私のコントロールはすべて内部にあります
私の感情であり、私の欲望です。
599
00:41:36,728 --> 00:41:38,822
よし。よし。
600
00:41:38,896 --> 00:41:40,694
それからテストは次の間です
あなたと私、そうですよね？
601
00:41:40,765 --> 00:41:41,789
それは正しいですか？
602
00:41:43,668 --> 00:41:45,034
あなた自身が言いました。
603
00:41:51,109 --> 00:41:53,510
オスカー、ルディを連れて行って
そしてここから出て行け。
604
00:41:53,578 --> 00:41:55,240
ハイメ！ここから出て行け。
605
00:41:57,081 --> 00:41:58,081
急いで。
606
00:42:02,820 --> 00:42:05,984
よし、さあ。
来て。来て！
607
00:42:07,658 --> 00:42:08,658
来て！
608
00:44:11,983 --> 00:44:14,680
そこに行ってください。取得
あのコンクリート壁の後ろに。
609
00:44:14,752 --> 00:44:16,516
さあ、移動してください！動かしてください！
610
00:44:22,660 --> 00:44:23,684
ジェイミーを迎えに行くよ。
611
00:44:23,761 --> 00:44:25,389
いや、オスカー。オスカー、もう手遅れだ。
612
00:44:25,463 --> 00:44:27,744
彼女のために戻ることはできない、私たちは
彼女がうまくやってくれることを願うばかりだ。
613
00:45:23,521 --> 00:45:25,922
そこに彼女がいる！ハイメ！
614
00:45:26,991 --> 00:45:28,892
ハイメ！走れ、ハイメ、走れ。
615
00:45:42,139 --> 00:45:44,199
走れ、ハイメ！走る！
616
00:46:43,234 --> 00:46:45,212
はい、彼女はここにいます、
カイラー。彼女に着せてあげます。
617
00:46:45,236 --> 00:46:47,296
彼はあなたと話したいと思っています。
618
00:46:48,372 --> 00:46:49,499
こんにちは。
619
00:46:49,573 --> 00:46:50,573
こんにちは、ハイメ。
620
00:46:50,808 --> 00:46:52,743
こんにちは、いいですね。
あなたはもっと良く聞こえます。
621
00:46:52,810 --> 00:46:54,054
そうですね、それはあります
まだ明確なことは何もありませんが、
622
00:46:54,078 --> 00:46:55,410
でも、もし私の進歩が続けば、
623
00:46:55,479 --> 00:46:57,607
私はそこから出るべきです
隔離室は永続的です
624
00:46:57,948 --> 00:47:00,440
ああ、少年よ！素晴らしい。シャンパン、相棒。
625
00:47:01,485 --> 00:47:02,748
彼女と話させてください。
626
00:47:04,822 --> 00:47:06,882
ジェイミー、ありがとう。
627
00:47:07,458 --> 00:47:09,120
それはとても少ないです
これほど多くのことをカバーするには、
628
00:47:09,193 --> 00:47:11,458
でも思いつかない
他に言うことは何でも。
629
00:47:11,529 --> 00:47:12,529
ここ。
630
00:47:13,864 --> 00:47:15,196
それは私にとっても当てはまります。
631
00:47:16,934 --> 00:47:18,562
何か欲しいものがあれば、
教えてください。
632
00:47:18,903 --> 00:47:21,270
ねえ、聞いて、私が本当に望んでいることだけ
それは二人が幸せになるためです。
633
00:47:21,339 --> 00:47:22,534
わかった？
634
00:47:22,606 --> 00:47:24,472
よし。バイバイ。
635
00:47:25,443 --> 00:47:26,877
ああ、少年よ！ああ、少年、ああ、少年。
636
00:47:26,944 --> 00:47:29,812
オスカー、どうなるんだろう
エネルギー光線兵器に？
637
00:47:29,880 --> 00:47:31,872
残しておきます
宇宙ゴミとしてそこにある。
638
00:47:31,949 --> 00:47:33,110
今は何の害も及ぼすことはできません。
639
00:47:33,184 --> 00:47:35,380
そう、それがあなたなのです
フェムボットについて語った。
640
00:47:35,453 --> 00:47:37,752
まあ、私たちはきれいです
今度は間違いないよ、ハイメ。
641
00:47:38,289 --> 00:47:40,485
確かに、あるいは
私たちは確信していると思います
642
00:47:40,558 --> 00:47:42,527
それらはすべてだったということ
爆発で破壊された。
643
00:47:43,194 --> 00:47:46,392
考える？オスカー、どうやって
確かにかなり確実ですか？
644
00:47:47,231 --> 00:47:48,665
そうですね、それは...
645
00:47:48,733 --> 00:47:51,293
通常、それは意味します
間の何か
646
00:47:51,369 --> 00:47:52,803
おそらくポジティブです、
647
00:47:52,870 --> 00:47:56,671
しかし絶対に
確かに、「そう願っています。」
648
00:47:56,741 --> 00:47:58,232
おお。おお！
649
00:47:58,309 --> 00:48:00,938
そうですね、そう願っています。
650
00:48:01,212 --> 00:48:02,475
そうだといい。
651
00:48:02,546 --> 00:48:03,707
乾杯。